Pour le Tour de Slovenie Daniele Bennati a bien finis, l'équipe liquigas sort vainqueur de cette course, Nibali maillot de leader et Chicchi remportant une étape.

Voici la traduction que j'ai faite d'un ITW avec Daniele il y a quelques jours de celà:

Bennati, correrà il Tour?
"In questo momento è più no che sì".
Bennati, vas t courir sur le tour de France?
«À l'heure actuelle c'est plus non que oui."

Perché?
"All’inizio della stagione si era deciso, d’accordo con i tecnici della Liquigas-Doimo, che avrei corso Giro e Vuelta. Poi non ho potuto correre il Giro per un problema al tendine d’Achille. E a quel punto, invece del Giro, avrei dovuto fare il Tour".
Pourquoi?
"Au début de la saison, il a été décidé, avec les techniciens Liquigas-Doimo que je fasse le Giro et la Vuelta. Ensuite, je n'ai pas pu courir au Giro à cause d'un problème au tendon d'Achille. Et puis au lieu de faire le tour d'Italie j'aurais du faire le tour de France. "

par contre?
"Les équipes doivent écrire une liste des pré-inscrits aux courses grande scène. Et l'équipe que j'avais pré-inscrits dans le Giro et la Vuelta, le Tour ne marche pas."

E allora?
"Ne ho parlato con il team manager Roberto Amadio già al Giro, nella tappa di Montalcino, quando sono andato a salutare i compagni. E Amadio mi ha assicurato che farà tutto il possibile per potermi inserire nella formazione che farà il Tour, quella con Ivan Basso e Roman Kreuziger che punteranno alla classifica. Ma se non riuscissi a correrlo, sarebbe una beffa, una barzelletta che non fa ridere".
Alors quoi?
"J'ai parlé avec le team manager Roberto Amadio déjà lors de Giro,à l'étape de Montalcino, quand je suis allé saluer ses coéquipiers. Amadio m'a assuré que tout sera en mesure d'accéder à la formation qui fera la Tour, l'un avec Ivan Low et Roman Kreuziger qui pointent vers ce classement. Mais si tu ne réussis pas à courir,ca serait une farce, une blague pas drôle. "

Perciò?
"Mi rimarrebbe la Vuelta, fondamentale per preparare il Mondiale nel migliore dei modi. Ma il Tour è il Tour, una vetrina, un palcoscenico, uno stadio fantastico".
Alors?
«Je resterais à la Vuelta, qui est essentiel pour préparer la Coupe du Monde de la meilleure façon. Mais le Tour est la tournée, une vitrine, un stade, un stade fantastique."

Il regolamento dice che è indispensabile la preiscrizione.
"Però sono tante le squadre che hanno chiesto di fare qualche cambiamento. E il Tour potrebbe accettare. Anche perché si tratterebbe di elevare il livello dei corridori

Le règlement dit que la pré-inscription est indispensable.
"Mais il ya beaucoup d'équipes qui ont demandé à faire quelques changements. Et le Tour ne peut accepter. Aussi parce que ce serait d'élever le niveau des coureurs."

Daniele, un passo indietro. Questo 2010?
"Quasi una fotocopia del 2009. Era cominciato bene. Stavo bene, correvo, ho conquistato alcune vittorie, ho preso altri piazzamenti, ma questo ci sta: nelle volate la concorrenza è altissima".

Daniel, un pas en arrière. Ce 2010?
«Presque une photocopie de l'année 2009. Il était un bon début. Je me sentais bien, j'ai couru, j'ai remporté des victoires, j'ai pris d'autres placements, mais celui-ci est la suivante: dans la compétition les sprints sont très élevé."

Poi?
"Fino alla Milano-Sanremo, che per me rappresentava il campionato del Mondo di primavera. C’ero, fino in fondo, ma mi è mancato qualcosa. E non sono stato il solo a cui, al duecentonovantottesimo chilometro, è mancato qualcosa. E comunque ha vinto Oscar Freire, che se non è il signor Sanremo, poco ci manca".

Alors?
"Jusqu'à ce que le Milan-San Remo, qui pour moi a été le championnat du monde au printemps prochain. Je n'ai, à la fin, mais j'ai manqué quelque chose. Et je n'étais pas seul en ce que, à duecentonovantottesimo km, il manquait quelque chose. Et Oscar Freire a remporté de toute façon, si ce n'est M. Sanremo, n'hésitez pas à nous manque. "

Le classiche?
"Il problema fisico è nato lì. Ho provato a recuperare per il Giro, invece mi sono dovuto fermare. Un mese senza toccare la bici. Poi con Paolo Slongo, il preparatore della squadra, abbiamo stilato un programma di avvicinamento al Tour che prevedeva il Giro del Delfinato".

Les classiques?

"Le problème physique est né.. J'ai essayé de récupérer sur le Tour d'Italie, mais j'ai dû arrêter. Un mois sans toucher le vélo.  Puis, avec Paul Slongo, l'entraîneur de l'équipe, nous avons établi un programme qui incluait à l'approche du Tour Critérium du Dauphiné.

Dove si è ritirato.
"Il Delfinato è un anticipo delle tappe alpine del Tour de France. Poco adatto a me. Ma ci tenevo a farlo per fare fatica. E’ già stato un successo arrivare alla penultima tappa. E se quella tappa non si fosse disputata in un circuito, non mi sarei neppure fermato".

Où tu t''étais retiré.
"La Dauphine est une avance des étapes alpines du Tour de France. Pas pour moi. Mais je voulais le faire pour l'effort. Il est déjà un succès pour atteindre l'avant-dernière étape. Et si cette mesure n'avait pas joué dans un circuit , je n'aurais pas arrêté. "

Adesso?
"Ho continuato ad allenarmi a casa, poi vado al Giro di Slovenia. Quattro tappe: le prime due aperte a tutto, la terza con arrivo in salita, la quarta per velocisti. Già lì voglio provare a vincere".

Maintenant?
"J'ai continué les entrainements à la maison, puis aller au Tour de Slovénie. Quatre étapes: les deux premiers ouvert à tous, avec la troisième arrivée en côte, le quatrième pour les sprinters. Déjà je vais essayer de gagner."

Lei ha già corso tre Tour.
"Il primo nel 2006. Qualche piazzamento, un secondo posto dietro a McEwen, poi nella tappa del Galibier sono caduto nella discesa dal Telegraphe. E pensare che stavo lottando per la maglia verde della classifica a punti. Il dottor Porte diagnosticò: femore rotto. Invece, per fortuna, solo uno strappo muscolare. Il secondo nel 2007: nonostante una caduta che mi ha incrinato una costola, ho conquistato una vittoria con fuga da lontano, e una seconda vittoria, forse la più bella della mia carriera, a Parigi. Nel 2009 ho tribolato per andarci, anche lì per colpa di una caduta e di una costola incrinata, e ho sempre sofferto".

Elle a déjà organisé trois Tour
"La première fois en 2006. Certains de placement, une seconde derrière McEwen, puis dans le stade de la descente du Galibier est tombé Telegraph. Et dire que je me battais pour les points du maillot vert. Dr. port de diagnostic: fracture du fémur. Au lieu de cela, heureusement, juste une déchirure musculaire. Le deuxième en 2007, malgré une chute qui j'ai craqué une côte, j'ai remporté une victoire loin de vol, et une seconde victoire, peut-être la plus belle de ma carrière à Paris. En 2009, j'ai troublé d'aller, là aussi en raison d'une chute et une côte fissurée, et j'ai toujours souffert. "

E se riuscisse a correrlo quest’anno?
"Correrei per vincere tappe e maglia verde. E invece sono ancora qui a indovinare il mio destino".

 Que faire si il pouvait courir cette année?
"Courire pour gagner des étapes etle  maillot vert. Et mon destin devine que je suis toujours là."

Mercredi 9 juin 2010 - 15:45 End post-meta -->

Selon le journal L’Equipe, Daniele Bennati pourrait ne pas pouvoir participer au Tour de France. Depuis l’édition 2008 et l’appel en dernière minute de Riccardo Ricco – ensuite contrôlé positif – chez Saunier Duval, les équipes doivent communiquer à l’organisation une pré-sélection de 15 éléments dès le 2 avril, pour faciliter le ciblage dans le cadre de la lutte antidopage. Le coureur toscan, qui devait participer au Tour d’Italie et faire l’impasse sur le Tour de France, n’a pas pu s’aligner sur le Giro à cause de problèmes musculaires.

Désormais de retour à la compétition, le sprinteur aimerait être envoyé au départ de Rotterdam par la Liquigas. Or, cela ne sera possible que si une dérogation est accordée. D’autres formations en auraient fait la demande, notamment des équipes françaises, séduites par les prestations de certains de leurs protégés sur le Tour d’Italie. Pour l’instant, la tendance ne serait pas à faire une entorse au règlement.

Pour le moment sur le site officiel de Daniele, il devrait courir pour le Tour de France celon son calendrier, néamoins nous attendons plus d'info. Toutefois Daniele sera présent sur le tour de Slovenie du 17 au 20 juin prochain.

http://www.danielebennati.com/

De loin le meilleur sprinter, sur le papier, aligné sur ce Critérium du Dauphiné 2010, Daniele Bennati est le favori tout désigné pour remporter la deuxième étape, disputée entre Annonay et Bourg-Saint-Andéol, mardi. Il y a pourtant deux côtes de deuxième catégorie sur ces 177 kilomètres, mais il y aussi beaucoup de plaine, sur la fin, pour favoriser un sprint massif. Et une victoire de l’Italien. Sauf que le coureur de la Liquigas est en gros manque de confiance depuis début 2009, et peine à en sortir, malgré quelques signes encourageants en ce début d’année. Ses deux premiers jours sur le Dauphiné n’inspirent pas non plus beaucoup confiance. De là à voir d’autres sprinters lui chiper cette victoire ?

Un an de galères

24 février 2009, 14 février 2010. Quand Daniele Bennati s’impose sur la deuxième étape du Tour d’Oman, en début d’année, cela fait presque un an qu’il n’a plus gagné. Il s’imposait alors sur la quatrième étape du Tour de Sardaigne, ce qui était déjà, en un mois seulement, sa quatrième victoire de la saison. Celle-ci s’annonçait faste, mais il n’en fut rien. Le déclic aura sans doute été Milan-Sanremo. Annoncé comme le favori de cette Primavera 2009, il termine seulement sixième, tandis que Mark Cavendish triomphe. Déprime ? Perte de confiance ? Méforme ? L’Italien ne s’en remettra pas. Transparent sur le Tour de France, il reverdit quelque peu sur la Vuelta, avec quelques podiums mais toujours aucun succès.

Le Tour d’Oman, en février dernier, est donc un énorme soulagement. Bennati confie alors être ravi “d’avoir mis fin à ce régime de vache maigre. J’ai eu pas mal de malchance et trop de problèmes, ce qui m’a handicapé mentalement, plus que physiquement. [...] J’espère que le succès d’aujourd’hui est le premier d’une longue série”. Moins d’un mois plus tard, le coureur de la Liquigas récidive sur Tirreno-Adriatico, dont il remporte la troisième étape. Le voilà à nouveau dans la peau d’un favori sur Milan-Sanremo, mais il fait à peine mieux que l’année précédente : cinquième. Il ne fera pas mieux sur les classiques pavées. Puis, alors que le Giro approche, la tuile : souffrant de problèmes musculaire, Bennati renonce au Tour d’Italie à la dernière minute. Depuis, il n’a plus recouru.

Pas en forme olympique

Sur ce Critérium du Dauphiné, Daniele Bennati est clairement le meilleur sprinter aligné. Le seul qui, à armes égales, peut prétendre le battre à la régulière de temps en temps, c’est Juan José Haedo. Bon, il y a aussi Edvald Boasson Hagen, mais le Norvégien est surtout là pour engranger des kilomètres. Bref, ça ne fait pas une énorme concurrence. L’Italien a donc un boulevard devant lui pour s’imposer ce mardi, et ainsi gagner son troisième bouquet de l’année, et surtout beaucoup de confiance. Car le coureur de la Liquigas en a besoin : il veut briller sur le Tour, mais sans confiance au départ de Rotterdam, il aura du mal à remporter une nouvelle étape de la grande boucle, qui serait sa troisième.

Problème : sa forme actuelle. 77e du prologue, 142 de la première étape en ligne, l’Italien n’a pas franchement débuté en fanfare ce Critérium du Dauphiné 2010. Le chrono court est pourtant un format dessiné pour lui, et un Bennati en grande forme n’aurait fait qu’un bouchée de cette première étape. On peut aussi penser que le coureur de la Liquigas, qui est arrivé cinq minutes et des poussières après Grega Bole, a laissé filer sur la fin, se sachant en forme incertaine, pour garder des forces en vue de cette étape de mardi. Mais il est peut-être tout simplement beaucoup trop juste pour espérer quoi que ce soit cette semaine. De toute façon, il n’a rien à espérer, d’ici dimanche, sauf ce mardi. Sa chance ou jamais.

Que des grosses cotes

En l’absence de gros sprinters, et en cas de méforme confirmée pour Bennati, les prétendants sont aussi nombreux qu’improbables. On l’a déjà dit, Juan José Haedo est tout désigné pour prendre la relève de l’Italien, mais il n’a pas gagné d’avance non plus. Il y a aussi Edvald Boasson Hagen, mais comme souligné plus haut également, ce sera déjà très bien s’il termine dans le premier peloton. Baden Cooke courra pour Haedo. Jurgen Roelandts aura lui sa carte à jouer, et peut viser un podium, vu la concurrence. Grega Bole, vainqueur de cette première étape, devrait également sprinter pour la gagne.

Tous battus par le Slovène, Peter Velits, Geraint Thomas, Steve Chainel et Christophe Riblon sont aussi des éventualités, mais sur un vrai sprint massif, difficile de voir un de ceux-là se glisser dans le top 5. En revanche, d’autres coureurs pourraient s’y glisser. Etrangement sacrifié sur l’autel de David Millar ce lundi, Michel Kreder est un bel atout pour Garmin : il a plusieurs accessits à son actif cette saison, sur le Tour de Catalogne notamment. Samuel Dumoulin préfère les sprints en montée, mais vu le plateau, il devrait essayer. Les deux autres chances françaises sont Anthony Geslin, peu probable, et Geoffrey Lequatre, déjà plus crédible, même si chez Radio Shack il y a aussi le Lituanien Tomas Vaitkus, dans le temps bon sprinter mais qui semble s’être reconverti en baroudeur depuis l’an passé. Enfin, attention à Dominique Rollin, Thomas Fothen ou encore Nikolaï Trusov.

Lors du Milan san Remo du 20 mars Bennati n'a pas réussi à battre l'espagnol Oscar Freire lors du sprint final, il finit quand meme 5 eme. Bonne forme tout de meme donc de l'Italien!

1	Oscar Freire Gomez (Spa) Rabobank	6:57:28
2	Tom Boonen (Bel) Quick Step
3	Alessandro Petacchi (Ita) Lampre-Farnese Vini
4	Sacha Modolo (Ita) Colnago - CSF Inox
5	Daniele Bennati (Ita) Liquigas-Doi

Gand-Wevelgem 2010: (mars)

L'Autrichien Bernhard Eisel a battu au sprint le Belge Sep Vanmarcke pour remporter dimanche la classique cycliste Gand-Wevelgem.
Le favori de la course Philippe Gilbert a pris la troisième place devant l'Américain George Hincapie.
Au terme des 219 km de l'épreuve, Eisel a remporté en costaud un sprint de six coureurs.
Eisel a déclaré qu'il "n'a jamais aimé cette course", mais que maintenant il "l'adore".Agé de 29 ans, Eisel vainqueur d'une étape du Tour de Suisse l'an dernier, a estimé que ce succès dans Gand - Wevelgem est "le plus grand de ma carrière".

Bennati se classe 26e à 03:29 de Eisel.